PL: Śmieszna historia dzisiejszego nagłówka. Może i nie pierwszy raz zdarzyło mi się pójść na sesję zdjęciową, będąc nieprzygotowana. Czasem brakowało karty pamięci, czasem bateria w aparacie była rozładowana, a parę razy zdarzyło się zapomnieć całej lustrzanki. Tym razem stanęłam jednak przed dużym wyzwaniem, które również wynikało z mojego nieogarnięcia życiowego. Poszłam na zdjęcia, mając na karcie pamięci, możliwość zrobienia jedynie dziesięciu zdjęć. Żadnej alternatywy na przeniesienie materiałów, które się na niej znajdowały na komputer czy inne urządzenie, a filmów również nie mogłam usunąć. W związku z tym, że razem z Damianem regularnie oglądamy Top Model, to uznaliśmy, że to będzie dla nas wyzwanie! Każde zdjęcie musi być najlepsze! Jejku, gdybyśmy do każdej sesji mieli takie podejście, to chyba każda sesja byłaby genialna! Bo wiecie co? Praktycznie nam się udało. Poczułam się, szczerze mówiąc, jak modelka. Sama z siebie włożyłam sporo zaangażowania, pierwszy raz musiałam bardzo intensywnie myśleć nad swoim ciałem i pozycjami. Chyba pora to przełożyć również na kolejne sesje. Po przeniesieniu naszej pracy do komputera faktycznie każde zdjęcie było genialne – jedno nie do końca wyraźne. Także jestem z nas bardzo dumna! Jak widzicie, zima już zbliża się wielkimi krokami i jak zwykle pierwszy listopada będzie zimny jak cholera, wręcz nie mogę się doczekać. Już poczułam te temperatury i przygotowałam stylizacje na te ciężkie czasy. Zauważyłam, że taki fason kurtki znowu staje się modny, a wiecie co? To jest kurta mojej mamy, która ma… żeby nie skłamać, z dziesięć lat? Dużo dziś tu tych dziesiątek! I tym razem, nie zważając na to, co Wam ostatnio pisałam, postanowiłam połączyć sport z elegancją, dlatego postawiłam na bardzo wygodne, garniturowe, białe spodnie, ukochany czarny golfik oraz buty Nike. Jak Wam się podoba całość? No i oczywiście jak oceniacie nasze wyzwanie? Udało nam się?

 

EG: Funny story of the today headline. Maybe not the first time I happened to go to a photo session, be unprepared. Sometimes the memory card was missing, sometimes the camera battery was discharged, and a few times it happened that you forget the entire SLR. This time, however, I faced an appeal, which also resulted from my life limitations. I went for photos, I need based on memory, the ability to take only ten photos. No alternatives to transfer materials that are found on it on a computer or other device, and videos can not be removed. Due to the fact that you are watching Top Model together with Damian, we thought it would be a challenge for us! Each photo must be the best! Gee, if we had that approach to every session, then probably every session was just brilliant! Because you know what? We are practically possible. I felt like a model to be honest. He put in a lot of time by himself, for the first time I had to think very hard about my body and positions. I think it’s time to postpone it to the next sessions. After transferring our work to a real computer, each photo was brilliant  one not quite clear. I am very proud of us! As you can see, winter is fast approaching and as usual the first November will be cold as hell, I can’t wait. I have already felt these temperatures and prepared styles for these hard times. I noticed that this style of jackets is becoming fashionable again, and you know what? This is my mother’s jacket, who has … not to lie, for more years? There are many dozens here today! And this time, regardless of what I wrote to you recently, I decided to use sport with an elegant, so I put on very comfortable, suit, white pants, beloved black turtleneck and Nike shoes. How do you like the whole thing? And of course how do you assess our challenge? We, did it?

Udostępnij:

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *


Looking for Something?